abertura

abertura
f.
1 opening (agujero).
2 aperture (photography).
abertura del diafragma aperture
Abertura del lente Aperture of the lens.
3 slit, crevice, crack.
4 openness, outspokenness, frankness.
5 rima.
* * *
abertura
► nombre femenino
1 (agujero) opening, gap; (grieta) crack, slit
2 (valle) pass
3 (ensenada) cove, creek
* * *
noun f.
1) opening
2) hole
* * *
SF
1) [gen] opening, gap; (=agujero) hole; (=grieta) crack; (=corte) slit; (=brecha) gap
2) (Geog) (=cala) cove; (=valle) wide valley, gap; (=puerto) pass
3) (Cos) vent
4) (=franqueza) openness, frankness
* * *
femenino (en general) opening; (agujero) hole; (rendija) gap; (corte, tajo) slit

queda una abertura entre los dos postigos — there's a gap between the two shutters

* * *
= chink, opening.
Ex. War of words exposed chinks in coalition.
Ex. The cyber criminals are persistent -- if they can't get through one opening, they will keep trying until they find the chink in the armour.
* * *
femenino (en general) opening; (agujero) hole; (rendija) gap; (corte, tajo) slit

queda una abertura entre los dos postigos — there's a gap between the two shutters

* * *
= chink, opening.

Ex: War of words exposed chinks in coalition.

Ex: The cyber criminals are persistent -- if they can't get through one opening, they will keep trying until they find the chink in the armour.

* * *
abertura
feminine
(en general) opening; (agujero) hole; (de forma alargada) slit; (en una falda) slit
por una abertura que había en la valla through a gap o an opening in the fence
queda una abertura entre los dos postigos there's a gap between the two shutters
* * *

abertura sustantivo femenino (en general) opening;
(agujero) hole;
(rendija) gap;
(corte, tajo) slit
abertura sustantivo femenino
1 (grieta) crack, slit
2 (de una prenda) slit
3 (de telescopio, ángulo, etc) aperture
(de un tubo) opening: la abertura de ese conducto es muy estrecha, this tube has a very narrow opening
'abertura' also found in these entries:
Spanish:
colar
- raja
- resquicio
- ventilador
English:
aperture
- opening
- vent
- chink
- split
* * *
abertura nf
1. [agujero] opening;
[ranura] crack
2. Fot aperture
Comp
abertura del diafragma aperture
* * *
abertura
f opening
* * *
abertura nf
1) : aperture, opening
2) agujero: hole
3) : slit (in a skirt, etc.)
4) grieta: crack
* * *
abertura n
1. (hueco) gap
2. (grieta) crack

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • abertura — 1. Aunque comparte etimología con apertura, ambos términos no son intercambiables en todos los contextos y han especializado sus usos: a) Abertura se emplea casi siempre con el sentido de ‘hendidura o espacio que rompe la continuidad de una… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • abertura — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de abrir o abrirse: La abertura del baúl, aun con romper la cerradura, resultó laboriosa. Sinónimo: apertura. 2. Separación entre dos partes de una cosa o dos cosas, que deja al descubierto el interior: la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Abertura — Données générales Pays  Espagne Communauté autonome Estrémad …   Wikipédia en Français

  • abertura — agujero, orificio, algo que está abierto. En fotografía diámetro del diafragma anular que se coloca entre las lentes para detener parte de los rayos de luz que ocasionarían una sobreexposición de la película Veáse también: foramen orificio… …   Diccionario médico

  • abertura — s. f. 1. Ato de abrir. 2. Ato de inaugurar, começo. 3. Sítio por onde se pode passar ou meter alguma coisa. 4. Atiradeira, buraco. 5. Dimensão do espaço aberto. 6.  [Geometria] Desvio dos dois lados do ângulo. 7.  [Música] Sinfonia que serve de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abertura — (Del lat. apertūra). 1. f. Acción de abrir o abrirse. 2. Boca, hendidura, agujero. 3. grieta (ǁ hendidura en la tierra). 4. Terreno ancho y abierto que media entre dos montañas. 5. ensenada (ǁ parte de mar que entra en la tierra). 6. Der.… …   Diccionario de la lengua española

  • abertura — ► sustantivo femenino 1 Acción de abrir o abrirse. TAMBIÉN apertura 2 Separación entre dos partes de una cosa o entre dos cosas próximas. SINÓNIMO agujero hendidura 3 Espacio vacío dentro de un cuerpo. SINÓNIMO hueco 4 Grieta formada en la tierra …   Enciclopedia Universal

  • abertura — s f 1 Espacio libre que se forma o queda entre dos cosas o partes que antes estaban unidas o juntas: una abertura en la falda, una abertura en la pared, abertura de un compás 2 Abertura de un ángulo Tamaño de un ángulo 3 Diámetro útil que tiene… …   Español en México

  • Abertura — El término Abertura puede referirse a: Abertura, a la amplitud de los órganos fonadores. Abertura, un municipio de la provincia de Cáceres, Extremadura, España. Abertura como sinónimo de Apertura óptica. Esta página de desambiguación cataloga… …   Wikipedia Español

  • abertura — {{＃}}{{LM A00092}}{{〓}} {{SynA00095}} {{［}}abertura{{］}} ‹a·ber·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una superficie,{{♀}} hendidura o espacio libre que no llega a dividirla en dos. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En un telescopio, en un objetivo o en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abertura — apertura No deben confundirse. Abertura es la acción o efecto de abrir algo físicamente : En la tapia había una abertura. Apertura significa inauguración o comienzo: Se ha celebrado la apertura del curso …   Diccionario español de neologismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”